80's US/DCHC名作！！！DAG NASTYの1986年リリースの1stアルバム"Can i say"が帯、歌詞対訳、ex-BLOW ONE'S COOL、FIRST ALERT、現LIQUID SCREEN、S.O.B、Bid'ahのKazuhiro Imai氏による解説付きの日本盤Lp仕様にてリリース！！！
-------------------------------------------------------------------
1983年のMINOR THREAT解散後、メンバーの動向にアンテナを立てる世界中のキッズ(の内の1名が私ですが)から期待を寄せられまくり、ついに1986年リリース、その全貌を世に知らしめた問題作がこの1stアルバム「Can I Say」なのだ。(ライナーより抜粋)
解散したMINOR THREATの元メンバーであるBrian Bakerを中心に1985年ワシントンDCにて結成されたDAG NASTY。元DYSのシンガーDave Smallyを新たに迎えて1986年に制作された1stアルバムが、本邦初の帯/ライナー/歌詞対訳付きの日本盤LP仕様にてリリース。メロディーとシャウトを絶妙に歌い分けるDaveのヴォーカルワークとBrianの多彩なギタープレイがハードコア本来のアグレッションと奇跡的に融和、DISCHORD〜レボリューションサマー〜DC周辺シーンという枠に留まらないアメリカン・ハードコア有数の名作中の名作。
解説はKazuhiro Imai(S.O.B / Bid'ah / LIQUID SCREEN)氏が担当、本作のリリースをリアルタイムで体感した氏の視点から綴られた興味深い内容となっている。
解説:Kazuhiro Imai(S.O.B / Bid'ah / LIQUID SCREEN)
対訳:竹之内 輝弘
